English	A New Jersey Nonprofit Corporation P.O. Box 103, Pompton Plains, NJ 07444-1060 Fax: (973) 616-9444 ~ Email: cpp@romhome.org Members of  International Union of Property Owners Paris 1923	Romanian
Proiect de Lege pentru modificarea şi completarea Legii nr.10/2001 privind regimul juridic al unor imobile preluate în mod abuziv în perioada 6 martie 1945 - 22 decembrie 1989, cu modificările şi completările ulterioare. Proiect de Lege pentru modificarea şi completarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 83/1999 privind restituirea unor bunuri imobile care au aparţinut comunităţilor cetăţenilor aparţinând minorităţilor naţionale din România aprobată, cu modificări şi completări, prin Legea nr. 66/2004. Proiect de Lege pentru modificarea şi completarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 94/2000 privind retrocedarea unor bunuri imobile care au aparţinut cultelor religioase din România, cu modificările şi completările ulterioare, aprobată, cu modificări şi completări, prin Legea nr. 501/2002. Proiect de Lege privind regimul de stabilire şi plată a despăgubirilor aferente imobilelor preluate în mod abuziv.

Committee for Private Property (CPP) is a nonprofit organization established in the summer of 1997 to guide and coordinate the efforts of many Romanians trying to regain their properties illegally confiscated by the past communist regime of Romania.  The collapse in 1989 of the communist system in Romania as well as in other East European countries, brought hopes of a brighter future to millions of people.  Unfortunately, changes toward a real democratic society in Romania are slow, and the sanctity of the private property is far from being generally recognized and accepted.  CPP is trying to help correct these injustices!

Nationalization as well as any other forms of property confiscation is morally wrong!  It is plain and simple stealing.  Keeping, using, or selling stolen property is also morally wrong!  The nationalization of private property was practiced by the past communist regimes of Romania for 44 years.  This "wrong" was supposed to end following the collapse of the communist regime of Romania in 1989. Unfortunately, it is still practiced in today's Romania.  The “new Romanian Government” is doing it again!

Millions of acres of land and countless numbers of houses, apartments, and other properties are held, rented, or sold by today's Romanian officials, for the benefit of a few privileged ex-communists or even the Romanian Government!  We are challenging these abuses and the abusers to respect the sanctity of the private property.  Romania should have and will have, some day, a normal legal system!

Unfortunately, the followers and disciples of the last communist regime of Romania, individuals with a long record of active membership in the communist party are now in control of the “new Government of Romania!”  The prospects for an equitable solution of the property crises of Romania are dim.  A renewed effort by the rightful owners is needed to bring this issue again to the attention of the international community.

In that spirit we maintain a close working relationship with several Romanian organizations toward the same common goal - the restitution of illegally confiscated properties.  These organizations are: A.P.D.A.S. - Association of Proprietors Abusively Dispossessed by the State, A.F.D.A.P. - French Association for the Protection of Property Rights in Romania, and the Union of War Veterans.

The recent admission of the Committee for Private Property as a member of the International Union of Property Owners  (UIPI) recognizes our organization’s efforts and accomplishments.  As a member of this prestigious international forum our voices will be heard loud and clear throughout the international community.

The International Union of Property Owners is the only pan-European organization representing the interests and defending the rights of real estate property owners of Europe for almost 80 years!  Presently UIPI’s membership consists of 20 national non-profit associations representing building and immovable property owners from most European countries, working together for a common goal, the protection of property owner’s rights!

Comitetul pentru Proprietatea Privata (CPP) este o organizatie voluntara stabilita in vara anului 1997 cu scopul de a indruma si coordona eforturile romanilor care incearca sa-si redobandeasca proprietatile confiscate ilegal de fostul regim comunist din Romania.  Dupa prabusirea in 1989 a sistemului comunist, in Romania ca si in alte tari din Rasaritul Europei, milioane de oameni au inceput sa spere intr-o viata mai buna.  Din pacate, schimbarile catre o societate cu adevarat democratica in Romania sunt foarte incete, iar caracterul sacru al proprietatii particulare nu este nici pe departe recunoscut si acceptat.  CPP isi propune sa-si concentreze eforturile pentru a corecta aceasta nedreptate!

Nationalizarea ca si orice alta forma de confiscare a proprietatii particulare este o nedreptate!  Nu este nimic altceva decat hotie!  A mentine, a folosi, sau a vinde proprietatile furate este de asemeni o nedreptate strigatoare la cer!  Nationalizarea proprietatilor particulare a fost practicata 44 de ani de fostele regime comuniste din Romania.  Aceasta nedreptate ar fi trebuit sa inceteze dupa prabusirea in 1989 a regimului comunist din Romania. Din nefericire, aceste nedreptati continua in Romania de azi. Noul Guvern al Romaniei perpetueaza aceasta stare de lucruri!

Milioane de hectare de pamant, zeci de mii case, apartamente, si alte proprietati continua sa ramana in posesia Statului.  Ele sunt inchiriate sau chiar vandute fostilor comunisti "retrasi" din viata politica, sau chiar si unor membrii ai Guvernului sau Parlamentului Romaniei!  Aceste abuzuri trebuie sa inceteze iar "profitorii de azi" trebuie sa inteleaga sa respecte "bunurile care nu li se cuvin!"  Romania trebuie sa revina la un sistem legislativ normal, similar cu cel al tarilor din comunitatea Europeana!

Din nefericire, admiratorii si discipolii ultimului regim comunist din Romania, indivizi care au fost ani de zile activi membrii de partid, sunt din nou la putere ca membrii ai “noului Guvern al Romaniei!” Sansele de a se ajunge in viitorul apropriat la o solutie echitabila in problema crizei proprietatilor confiscate din Romania sunt foarte slabe.  Este nevoie de un nou efort sustinut al proprietarilor de drept pentru a aduce in atentia opiniei publice internationale situatia proprietatilor confiscate din Romania.

In acest spirit, organizatia noastra coopereaza indeaproape cu cateva organizatii romanesti care au acelasi tel comun - restituirea proprietatilor confiscate ilegal din Romania.  Aceste organizatii sunt: A.P.D.A.S. - Asociatia Proprietarilor Deposedati Abuziv de Stat, A.F.D.A.P. - Asociatia Franceza pentru Aparatea Dreptului de Proprietate in Romania, si Uniunea Veteranilor de Razboi.

Recenta admitere a Comitetul pentru Proprietatea Privata ca membru al Uniunii Internationale a Proprietarilor (UIPI) demonstreaza ca eforturile si realizarile organizatiei noastre sunt apreciate.  Ca membru al acestui forum international de prestigiu, vom continua sa ne facem plangerile noastre auzite de intreaga comunitate internationala.

Uniunea Internationala a Proprietarilor (UIPI) este singura organizatie europeana care, de aproape 80 de ani, reprezinta si apara interesele proprietarilor de imobile din Europa!  In present, 20 de asociatii nationale sunt membre ale UIPI, reprezentand proprietarii de imobile din majoritatea tarilor Europei.  Telul principal al cooperarii acestor organizatii este protectia drepturilor proprietarilor in tarile Europei!